Condiciones

Válidas desde el 1 de noviembre de 2026.

Esto es una traducción. Si las dos versiones no dicen lo mismo, vale el texto en sueco.

El servicio

Pyssly te permite describir un dibujo con tus propias palabras y recibirlo dibujado como un dibujo para colorear que puedes imprimir. El servicio lo gestiona Adinosaur AB (número de registro mercantil sueco 559352-9364), la empresa que está detrás de 2Fivers. Es nuevo e irá cambiando mientras lo construimos.

Tu cuenta

• Tienes que tener al menos 13 años para tener tu propia cuenta. Los niños más pequeños dibujan con la de un adulto.
• Te registras confirmando tu dirección de correo electrónico, y después inicias sesión con un código o un enlace que te enviamos allí. Por tanto, cualquiera que pueda entrar en tu correo puede iniciar sesión, así que protégelo.
• Al registrarte aceptas estas condiciones.

Ceras

Dibujar cuesta ceras, una cera por dibujo. Cada cuenta recibe 30 ceras para empezar y 4 nuevas cada día, hasta 20. Las ceras compradas también cuentan, así que quien tiene 20 o más no recibe nuevas hasta que tenga menos. Hacer los dibujos nos cuesta dinero, así que podemos cambiar cuántas ceras repartimos.

• Si elegimos uno de tus dibujos para la galería, recibes 10 ceras, una vez por dibujo.
• Si invitas a un amigo con tu enlace, y tu amigo se registra y hace su primer dibujo, recibís 20 ceras cada uno. Tú recibes ceras por un máximo de 5 amigos en 30 días; tu amigo, siempre. Las invitaciones son para amigos de verdad: podemos retirar las ceras conseguidas con cuentas creadas solo para llevarse las ceras.

Comprar ceras

• Quien tenga 18 años o más puede comprar más ceras en la tienda. Vendemos a clientes de toda la UE. Los precios están en coronas suecas o en euros, como prefieras, con el IVA sueco incluido. Pagas con tarjeta a través de Stripe, y el recibo te llega por correo. El dinero que se devuelve se devuelve en la moneda en la que pagaste. El vendedor es Adinosaur AB.
• Cada compra trae ceras de regalo. La primera trae la mitad más, para darte las gracias por probar la tienda: 45, 150 o 375 en lugar de 30, 100 o 250. Cada compra después de esa trae unas cuantas más: 48, 160 o 400. Las ceras de regalo cuentan como parte de la compra, también si se reembolsa.
• Las ceras compradas se quedan mientras exista la cuenta. No se pueden cambiar por dinero ni pasar a otra cuenta. Cuando dibujas, primero gastamos las ceras que te hemos dado y por último las que has comprado.
• Sin derecho de desistimiento: las ceras llegan a tu cuenta en cuanto pagas. Al comprar, lo pides así y reconoces que con ello pierdes el derecho de desistimiento, como permite la ley para el contenido digital. El recibo lo confirma. Si compraste ceras antes de que empezáramos a pedirlo, conservas el derecho de desistimiento que tenías al comprarlas.
• Si algo falla: si un dibujo falla, te devolvemos sus ceras automáticamente. Tus derechos legales si algo es defectuoso no cambian por no haber derecho de desistimiento. Escribe a [email protected].
• Si borras la cuenta, o la borramos nosotros porque no se ha usado en 24 meses, las ceras compradas desaparecen con ella y no se reembolsan. Antes de borrar una cuenta sin usar te enviamos un recordatorio.
• Si se reembolsa una compra, o se impugna el pago, retiramos el mismo número de ceras. Si ya se han usado, se descuentan de las ceras que compres o recuperes más adelante.

Lo que puedes pedir

Este es un servicio para niños y familias. No pidas dibujos violentos, sexuales, de odio, ilegales o que se burlen de personas reales, ni personajes de películas, libros o juegos que pertenezcan a otros. Podemos frenar una descripción o un dibujo que no cumpla esto, y cerrar una cuenta que lo haga una y otra vez.

Si dibujas a partir de una foto, en ella no pueden salir niños, y solo adultos que hayan dicho que sí. Sube solo fotos que tengas derecho a usar.

Los dibujos

• Los dibujos que creas puedes imprimirlos, colorearlos, compartirlos y usarlos en casa y en el colegio, la escuela infantil y las actividades extraescolares.
• No puedes venderlos ni publicarlos como libro para colorear.
• Podemos usar todos los dibujos que se hacen aquí, y lo que escribiste para conseguirlos, para entrenar nuestro propio modelo de IA. Lo que el modelo ha aprendido de ellos se queda en él aunque borres el dibujo o tu cuenta. Más sobre esto en el texto de privacidad.
• Un dibujo solo se muestra en la galería pública si tú lo has permitido, y entonces sin tu descripción y sin que se vea quién lo hizo. Puedes retirar el permiso cuando quieras.
• Nadie más ve tus dibujos, salvo que tú los compartas. Si creas un enlace privado a un dibujo, cualquiera que tenga el enlace puede verlo, imprimirlo y descargarlo, pero no lo que escribiste ni que es tuyo. El enlace se puede reenviar, así que compártelo solo con quien tú quieras. Puedes desactivarlo cuando quieras, y entonces deja de funcionar al momento.
• Si envías un dibujo por correo a través de nosotros, en el correo pone que viene de tu dirección de correo. Envíalo solo a quien quiera el dibujo. Enviamos como mucho 10 de estos correos al día desde una misma cuenta.
• Los dibujos los hace un ordenador. A veces salen mal o raros, y entonces basta con pedir otro.

Responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que el servicio funcione, pero no podemos prometer que esté siempre en marcha ni que cada dibujo salga como lo imaginabas. No respondemos de los daños que se produzcan porque el servicio no funcione. Esto no afecta a los derechos que te da la ley.

Dejar el servicio

Puedes borrar tu cuenta cuando quieras, en Ajustes, dentro de tu cuenta. Si cerramos el servicio, te avisaremos con tiempo y te devolveremos el dinero de las ceras compradas que no se hayan usado.

Cambios

Si cambiamos las condiciones de forma que salgas perdiendo, lo avisaremos en la web antes de que el cambio sea válido.

Ley y preguntas

Se aplica la ley sueca. Las preguntas y reclamaciones nos las envías a [email protected]. Cómo tratamos tus datos lo explica el texto de privacidad.