Así tratamos tus datos

Válido desde el 1 de noviembre de 2026.

Esto es una traducción. Si las dos versiones no dicen lo mismo, vale el texto en sueco.

En pocas palabras

• Guardamos tu dirección de correo electrónico para que puedas iniciar sesión. No tienes contraseña.
• Todo lo que guardamos está en nuestro propio servidor en Suecia, con copias de seguridad cifradas dentro de la UE.
• Lo que nos pides que dibujemos se envía a un servicio de IA en Estados Unidos, que hace los dibujos. No escribas en ello nombres ni nada más sobre ti ni sobre nadie.
• Todos los dibujos que se hacen aquí, y lo que escribiste para conseguirlos, los usamos para entrenar nuestro propio modelo de IA.
• Sin anuncios, sin rastreo y sin más cookies que la que mantiene tu sesión iniciada.
• Puedes borrar tu cuenta tú mismo cuando quieras, en Ajustes, dentro de tu cuenta.

¿Quién es responsable?

Pyssly lo gestiona Adinosaur AB (número de registro mercantil sueco 559352-9364), la empresa que está detrás de 2Fivers. Somos responsables de tus datos. Si tienes preguntas, escríbenos a [email protected].

¿Qué guardamos?

• Tu dirección de correo electrónico, cuándo se creó la cuenta y cuándo iniciaste sesión por última vez. La cuenta se crea cuando confirmas la dirección con el enlace que te enviamos al registrarte, no antes.
• Los correos que enviamos. De cada correo de confirmación o de inicio de sesión guardamos la dirección a la que se envió, cuándo, y el enlace y el código de una forma que solo sirve para compararlos, no para leerlos. Un enlace de confirmación funciona una vez durante 24 horas; un código o un enlace de inicio de sesión, una vez durante 15 minutos.
• Tu sesión. Una cookie en tu navegador con un código al azar, y el mismo código en el servidor, de una forma que no se puede leer. Dura 30 días o hasta que cierres la sesión. De cada sesión guardamos también desde qué navegador y qué sistema se inició (por ejemplo, «Chrome en Windows»), el país y cuándo se usó por última vez, para que puedas ver dónde tienes la sesión iniciada y cerrar las que no reconozcas. Ahí no guardamos la dirección IP.
• Lo que nos pides que dibujemos, con las palabras que escribiste, y los dibujos que recibiste.
• Tus favoritos y lo que te gusta: cuáles de tus dibujos has marcado como favoritos y qué dibujos de la galería te han gustado.
• No guardamos fotos. Si conviertes una foto en un dibujo para colorear (de momento, solo quienes llevamos el servicio), la foto se envía al servicio de IA que dibuja y solo está con nosotros mientras se hacen los dibujos. El dibujo para colorear se guarda como tus otros dibujos, y puede parecerse a la foto. Los dibujos hechos con fotos nunca se muestran en la galería.
• Tus ceras: cuántas te hemos dado y cuántas has usado, y cuándo. Si te regalamos ceras, guardamos también cuántas, por qué y quién de nosotros te las dio.
• Invitaciones. Tu cuenta puede tener su propio enlace de invitación. Si alguien se registra con él, guardamos que su cuenta llegó a través de la tuya hasta que haya hecho su primer dibujo y los dos hayáis recibido vuestras ceras. Después borramos esa conexión. Contamos cuántas personas han creado una cuenta con tu enlace y cuántas ceras te ha dado, y te lo enseñamos, pero solo los números. Quien invita nunca sabe quién se ha registrado.
• Si compartes un dibujo con tu propio móvil u ordenador, o lo descargas, no sabemos a dónde va.
• Enlaces privados. Puedes crear un enlace privado a uno de tus dibujos. Quien tenga el enlace puede ver, imprimir y descargar el dibujo, pero no lo que escribiste ni que es tuyo. Guardamos que el dibujo tiene un enlace hasta que lo desactives o borres el dibujo.
• Dibujos que envías por correo a través de nosotros: enviamos un correo con un enlace al dibujo, y en el correo pone que viene de tu dirección de correo. La dirección de quien lo recibe solo la usamos para ese correo y no la guardamos. Solo guardamos cuándo lo enviaste, para que nadie pueda enviar todos los que quiera.
• Cuántas veces se ha visto un dibujo en la galería y con un enlace privado, por día. No guardamos nada sobre quien lo miró. Para no contar varias veces al mismo visitante, el servidor guarda en su memoria la dirección IP del visitante durante media hora como mucho, sin almacenarla. No contamos cuando lo miras tú ni cuando lo miramos nosotros.
• El idioma en el que usas la web, o el que has elegido para los correos, para que nuestros correos te lleguen en ese idioma.
• Tus compras, si compras ceras: qué paquete, el precio, cuándo, cómo fue el pago, el país de tu dirección de facturación, que confirmaste que tienes 18 años y que pediste recibir las ceras de inmediato, sin derecho de desistimiento. Los datos de la tarjeta no los vemos nunca; de eso se encarga Stripe.
• Registros técnicos, por ejemplo la dirección IP y la hora, para que el servicio siga funcionando y para frenar abusos.

No te pedimos tu nombre, tu edad ni nada más sobre ti, salvo lo que Stripe necesita para cobrar cuando compras ceras.

¿Por qué?

Usamos tu dirección de correo para que puedas iniciar sesión y usar el servicio, y lo que escribes para hacer y guardar tus dibujos; es decir, para cumplir nuestro acuerdo contigo (las condiciones). Las compras las guardamos porque lo exige la ley sueca de contabilidad. Los registros, los límites de cuántos enlaces se pueden enviar y las copias de seguridad están para que el servicio sea seguro y siga funcionando, y la lista de ceras que hemos regalado, para saber quién de nosotros ha regalado qué, lo cual es nuestro interés legítimo. La conexión entre una invitación y la cuenta que trajo la guardamos para poder daros las ceras que prometen las condiciones. Los enlaces privados y los correos que envías existen porque tú los has pedido, y contar las visitas es nuestro interés legítimo, igual que usar la dirección de quien lo recibe para el único correo que nos pediste enviar. Los dibujos y lo que escribiste para conseguirlos también los usamos para entrenar nuestro propio modelo de IA, para poder hacer los dibujos nosotros mismos en lugar de enviar lo que escribes a otra empresa. Eso también es nuestro interés legítimo.

¿Dónde están los datos y quién más los ve?

• Nuestro propio servidor en Suecia, donde está la base de datos.
• Quienes llevamos Pyssly podemos ver lo que has pedido que dibujemos y los dibujos, para elegir dibujos para la galería y frenar abusos. Donde los miramos no pone de quién son.
• Cualquiera que visite la web puede ver e imprimir los dibujos de la galería de la página de inicio. Un dibujo solo llega ahí si tú lo has permitido y nosotros lo hemos elegido, y se muestra sin lo que escribiste y sin que se vea que es tuyo. Todo el mundo ve a cuántas personas les gusta un dibujo de la galería, pero nadie ve a quiénes, y nadie más ve tus favoritos. Si retiras el permiso, desaparece de la galería al momento, pero quien ya lo haya abierto puede tenerlo un rato en su navegador, y lo que se haya impreso, claro, sigue existiendo. Todo el mundo ve también cuántas veces se ha visto un dibujo de la galería.
• Quien tenga un enlace privado puede ver, imprimir y descargar ese dibujo, y reenviar el enlace. Si desactivas el enlace, deja de funcionar al momento.
• Las copias de seguridad se hacen cada noche, se cifran y las guarda un servicio de almacenamiento dentro de la UE.
• Un servicio de correo electrónico de una empresa estadounidense envía los correos de inicio de sesión y los dibujos que envías por correo, y por eso recibe tu dirección de correo y la de quien lo recibe. Hemos desactivado todo el rastreo en los correos.
• Un servicio de IA de una empresa estadounidense hace los dibujos y por eso recibe lo que escribiste, y la foto cuando un dibujo se hace a partir de una foto. Puede guardarlo un tiempo para detectar abusos. No recibe tu dirección de correo ni nada más sobre ti, y no sabe quién lo escribió.
• Una red que protege la web contra ataques, también de una empresa estadounidense, está entre tu navegador y nuestro servidor, y por eso ve tu dirección IP y qué páginas visitas.
• Stripe recibe el pago cuando compras ceras y por eso recibe tu dirección de correo, tu nombre, tu dirección de facturación y los datos de tu tarjeta. Stripe es responsable de ellos por su cuenta, según su propia política de privacidad, y puede transferirlos a Estados Unidos.

Cuando los datos van a Estados Unidos, se hace al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU–US Data Privacy Framework) o de las cláusulas contractuales tipo de la UE. Si quieres saber qué empresas son, escríbenos y te lo diremos. Nunca vendemos datos ni se los damos a nadie más.

Nuestro propio modelo de IA

Usamos todos los dibujos que se hacen en Pyssly, y lo que se escribió para conseguirlos, para entrenar un modelo de IA propio, que es el que dibujará aquí los dibujos para colorear. Con ellos, el modelo aprende qué palabras van con qué dibujos. En lo que usamos para entrenarlo no pone quién lo escribió, y el modelo es nuestro y solo lo usamos nosotros. No es una colección de los dibujos ni de las palabras y no se los enseña a nadie, pero lo que ha aprendido de ellos se queda en él. Si borras un dibujo, lo quitamos, junto con lo que escribiste, de lo que usamos para entrenarlo, pero lo que el modelo ya ha aprendido de ellos no se puede quitar. Es un motivo más para no escribir nombres ni nada más sobre ti ni sobre nadie.

No escribas nada sobre ti

Lo que nos pides que dibujemos se envía al servicio de IA que dibuja y lo guardamos nosotros. Por eso, no escribas nombres, direcciones ni nada más sobre ti ni sobre nadie. Mejor escribe «un niño que juega al fútbol» que «mi hermano Pablo jugando al fútbol»: el dibujo queda igual de bonito.

¿Durante cuánto tiempo?

• Tu cuenta sigue existiendo hasta que la borres.
• Lo que has pedido que dibujemos y los dibujos se guardan hasta que los borres o borres tu cuenta. Lo que nuestro modelo de IA ha aprendido de ellos se queda en él.
• Lo que te ha gustado se guarda hasta que dejes de darle a me gusta, se borre el dibujo o borres tu cuenta.
• Un enlace privado existe hasta que lo desactives o borres el dibujo, y cuántas veces se ha visto un dibujo se guarda mientras el dibujo exista.
• Cuándo enviaste dibujos por correo se guarda hasta que borres tu cuenta.
• Las cuentas que no se han usado en 24 meses las borramos, después de enviar antes un recordatorio a la dirección de correo.
• Los datos de los correos de confirmación y de inicio de sesión se borran dos días después de enviarlos.
• Las sesiones dejan de valer a los 30 días, o cuando las cierras. Con ellas desaparecen el navegador, el sistema y el país que guardamos.
• Las compras se guardan hasta el final del octavo año natural después de la compra, como exige la contabilidad, aunque borres la cuenta. Entonces se quedan sin ninguna conexión contigo.
• Las ceras que te hemos regalado siguen en nuestra lista de ceras regaladas, aunque borres la cuenta. Entonces ya no pone a quién fueron, solo cuántas, cuándo, por qué y quién de nosotros las dio.
• Los registros técnicos se guardan 30 días como mucho.
• Las copias de seguridad se guardan hasta un año. Por eso, lo que borras sigue en ellas hasta que desaparecen las copias antiguas, pero solo las usamos para restaurar el servicio si algo se ha roto.

Niños

Tienes que tener al menos 13 años para tener tu propia cuenta. Los niños más pequeños pueden dibujar con la cuenta de un adulto, y entonces la dirección de correo que guardamos es la del adulto.

Tus derechos

Tienes derecho a saber qué datos tenemos sobre ti, a que corrijamos los errores, a que los borremos, a recibir una copia de ellos y a oponerte a cómo los usamos. La cuenta la borras tú mismo en Ajustes, dentro de tu cuenta; todo lo demás nos lo pides en [email protected]. Si crees que hacemos algo mal, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Sueca de Protección de la Privacidad (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), imy.se.

Cookies

Usamos una sola cookie, la que mantiene tu sesión iniciada. Hace falta para que el servicio funcione, así que no te pedimos permiso para usarla. Además, tu navegador recuerda si tenías la sesión iniciada la última vez, para que el menú enseñe el botón correcto desde el principio. Es solo un «sí», se queda en el navegador y desaparece cuando cierras la sesión. No tenemos cookies de estadísticas ni de publicidad.

Cambios

Cuando el servicio cambia, cambiamos este texto, y la fecha de arriba indica cuándo ha sido.